新しい記事を書く事で広告が消せます。
- Newer: ポンド円買い
- Older: ポンド円オーダーがヒット
Comments:-
- まー URL 2009-10-21 (水) 11:36
Kelly おめでとう！
ところで私はカーペットが苦手だったので、
知らず知らずのうちにエコに貢献してたのね（喜）！- ココア URL 2009-10-21 (水) 12:43
Hi klly～
おめでとう～～！！
うらやましいです！！私は、最近、スイングが苦手になってきました！！
エントリータイミングは、いいようなんだけど、あせりすぎて、利益逃してることが多いです！
ストップ入れとけば、後はＰＣ見ないほうｆがよいのかも！！？
記事の、ＢＡＢＹちゃんまたまた、かわいい！！
その上の英語、教訓（きょうくん）みたいだね！！
なっとく！！
下のは、ちょっと意味分かりにくいけど、
「カーペットで、地球をおおうよりも、スリッパで、足を守るほうが、かんたん？？？」
エコのことなの？？
また、教えてくください！！
応援ポチしようとしたら、ウィルスバスターが、危険ですって、ポチできないわ！！
ウィルスバスター調べてみます！！
ＴＴＹＳ
- Kelly URL 2009-10-21 (水) 14:44
まーさん
こんにちわ＾＾カーペット苦手ですか？でもこれから寒いですよ^^;
少し英語に誤解があったかな
エモーショナルな文はすこしむずかしいですね。わたしも日本語でどうして自然に伝えたらいいか悩みます
ポンドはまたまた運がよかったです。ありがとう
- Kelly URL 2009-10-21 (水) 14:49
ココアさん
このメッセージについてはエコロジーのはなしではありません^^;
あ でもエコにも使えます。でも直訳はちゃんと理解してるようなのでそれで大丈夫
日本語ではどうやって解釈しますか？わたしの方が聞きたいくらい。教えてください
エモーションな表現はいちばんむずかしいです。- まー URL 2009-10-21 (水) 19:38
むむ、Emotionalな表現なの？直訳で解釈してました（汗）
恥ずかしいなあ、ちょっと調べてみます。
カーペットは、私はちょっと神経質なところがあって少し苦手なだけ。
寒くても平気ですよ。
ポンドは手に負えません（汗)
Trackback+Pingback:-
- TrackBack URL for this entry
- http://denzy523.blog40.fc2.com/tb.php/184-59a4fa21
- Listed below are links to weblogs that reference
- スポンサーサイト from Happy Life of Things
Instagram/chaorinco
Flickr/morphineg
YouTube/denzy52349
Last.fm/ciao-kelly
